French translation for "lê dynasty"

dynastie lê

Example Sentences:

	1.	Lê Trung Tông was the second emperor under the Early Lê Dynasty. Lê Trung Tông, deuxième empereur de la dynastie Lê antérieure.
	2.	The Early Lê dynasty (980-1009) also afforded the same recognition to the Buddhist church. Le début de la dynastie Lê (980-1009) lui fit bénéficier de la même reconnaissance.
	3.	By the 15th century, Buddhism fell out of favor with the court during the Later Lê dynasty, although still popular with the masses. Au 15e siècle, le bouddhisme tombe en disgrâce à la cour de la dernière dynastie Lê, bien que toujours pratiqué dans la population.
	4.	The Early Lê dynasty (Vietnamese: Nhà Tiền Lê; Hán Nôm: 家前黎; pronounced ) was a dynasty that ruled Đại Cồ Việt (now Vietnam) from 980 until 1009. La dynastie Lê antérieure (vietnamien : Nhà Tiền Lê, prononciation : ɲâː tjə̂n le) dirigea le Viêt Nam de 980 à 1009.
	5.	Early Song armies had fought and lost to the Early Lê dynasty (980–1009) of Vietnam at the Battle of Bạch Đằng in 981. En 981, les armées de la jeune dynastie Song combattent et perdent contre la dynastie Lê antérieure (980-1009) du Vietnam lors de la bataille de Bạch Đằng.
	6.	Phùng Khắc Khoan (1528–1613), known as Trang Bung, was a noted 16th-century Vietnamese military strategist, politician, diplomat and poet during the Later Lê dynasty warlord period. Phùng Khắc Khoan Phùng Khắc Khoan modifier - modifier le code - modifier Wikidata Phùng Khắc Khoan (1528-1613), connu sous le nom Trang Bung, est un stratège, politique, diplomate et poète vietnamien à l'époque de la dynastie Lê au XVIe siècle.
	7.	In 1009, Lê Ngoạ Triều, the last monarch of the Anterior Lê Dynasty died under the wrath of the people because of his brutality and cruelty he brought onto them during his reign. En 1009, Lê Ngọa Triều né sous le nom de Lê Long Đĩnh, le dernier monarque de la dynastie antérieure des Lê antérieure meurt sous le courroux du peuple à cause de sa brutalité et de sa cruauté qu'il leur fit subir durant tout son règne.
	8.	Perhaps the most important factor in Tự Đức's decision to make peace was the threat posed to his authority by a serious uprising in Tonkin led by the Catholic nobleman Le Bao Phung, who claimed descent from the old Lê dynasty. Le facteur le plus important dans la décision de Tự Đức de faire la paix avait peut-être été la menace à son autorité posée par la révolte au Tonkin du seigneur catholique Le Bao Phung, qui prétendait descendre de l'ancienne dynastie Lê.
	9.	His father may have been a minor official of the Anterior Lê Dynasty, perhaps the Đinh Dynasty, or even been connected in some way to the Cổ Pháp Pagoda monastic clergy. Son père semble avoir eu un rôle mineur lors de la dynastie précédente des Lê ou peut-être dans la dynastie Đinh, ou même s'il avait quelques relations avec le monastère de la Pagode de Cổ Pháp, car il est né à la Pagode de Cổ Pháp, connue aussi comme la Pagode de Rặn Pagoda ou Dận Pagoda.
	10.	Later in his youth, he was put under the guardianship of the pagoda's new headmaster Lý Vạn Hạnh, who was a very well respected cleric during the Anterior Lê Dynasty era, he came to the royal capital Hoa Lư to be religious advisor for the Lê royal court. Plus tard dans sa jeunesse, il fut placé sous la garde du nouveau moine supérieur de la Pagode; Lý Vạn Hạnh, qui fut un très bon et très respecté moine durant la précédente Dynastie Lê antérieure, il vint à la Capitale Royale Hoa Lư pour devenir un conseiller religieux à la Cour des Lê.

Similar Words：

"lê chân tông" French translation, "lê cung hoàng" French translation, "lê công vinh" French translation, "lê duy phường" French translation, "lê duẩn" French translation, "lê dynasty emperors" French translation, "lê dũng tráng" French translation, "lê dụ tông" French translation, "lê gia tông" French translation